Suport
Ai o întrebare, ai găsit o greșeală sau ai o idee? Scrie-ne la contact@mightymanagement.eu. Răspundem de obicei în două zile lucrătoare.
Întrebări frecvente
Am nevoie de cont?
Nu. Aplicația merge fără cont, fără e-mail și fără parolă. Datele tale rămân pe telefon.
Cum ies din modul copil?
Ții apăsat pe butonul „Părinte” din colțul ecranului și introduci codul de 4 cifre ales la prima pornire.
Cum îmi mut datele pe alt telefon?
În Setări faci o copie de siguranță: un fișier pe care îl salvezi unde vrei (de exemplu în iCloud Drive sau Google Drive). Pe telefonul nou alegi Setări → Restaurează dintr-o copie și deschizi fișierul. Fișierul conține toate datele, inclusiv numele copiilor, așa că păstrează-l într-un loc sigur.
Cum șterg datele?
În Setări → Șterge toate datele. Se șterg de pe telefon profilurile, jurnalele, planurile, agenda și înregistrările. Dezinstalarea aplicației le șterge și ea.
Am găsit o informație greșită
La farmacii, camere de gardă, locuri de joacă și excursii ai butonul „Raportează o greșeală”, care pregătește un e-mail către noi; îl trimiți doar dacă vrei. Pentru orice altceva, scrie-ne direct la adresa de mai sus.
Aplicația înlocuiește medicul?
Nu. Informațiile despre sănătate sunt orientative, cu sursele citate. Pentru orice îngrijorare vorbește cu medicul pediatru, iar în urgență sună la 112.
Politica de confidențialitate
- Aplicația
- Creștem
- Editorul (operatorul)
- Mighty Management S.R.L., CUI RO46196526
- Adresa
- Șos. Pantelimon nr. 336, Bl. 5A, Sc. 1, Et. 6, Ap. 24, Sector 2, București, cod poștal 021659
- Contact
- contact@mightymanagement.eu
- Ultima actualizare
- 27 octombrie 2026
1. Pe scurt
Creștem este o aplicație pentru părinții copiilor de 0–7 ani. Tot ce scrii în aplicație rămâne pe telefonul tău. Nu ai cont, aplicația nu conține programe de statistici, de urmărire sau de reclame, iar datele copiilor nu ne sunt trimise. Câteva funcții opționale folosesc internetul; mai jos scrie exact ce trimit și cui.
2. Ce date păstrează aplicația și unde
Aplicația salvează, doar în memoria ei de pe telefon:
- profilurile copiilor: numele, data nașterii, sexul;
- jurnalele: somn, creștere (greutate, înălțime), temperaturi și medicamente, mese, scutece, vaccinuri, repere de dezvoltare, jocurile din modul copil;
- planurile de activități, agenda (inclusiv locul unei intrări, dacă îl adaugi), setările și codul părintelui;
- înregistrările audio pe care le faci tu, citind o poveste (microfonul pornește doar când apeși „Înregistrează”); ele rămân doar pe telefon și nu intră în copia de siguranță;
- liste descărcate, ca să meargă și fără internet: farmaciile din zonele căutate (până la o săptămână) și evenimentele pentru copii.
Noi, editorul, nu primim aceste date. Copia automată a telefonului (iCloud pe iPhone, backup Google pe Android) poate include datele aplicației, la fel ca pentru alte aplicații; acea copie este administrată de Apple sau Google, în contul tău.
3. Ce nu face aplicația
- Nu cere cont, nume, e-mail sau parolă.
- Nu conține programe de statistici (analytics), de raportare a erorilor către terți, de urmărire sau de reclame.
- Nu folosește notificări trimise de pe un server. Mementourile sunt programate și afișate local, de telefon.
- Nu vinde și nu închiriază date nimănui.
4. Ce pleacă de pe telefon și către cine
Unele funcții au nevoie de internet. Ca la orice conexiune, serverul care răspunde vede adresa IP a telefonului.
| Funcție | Ce se trimite | Către cine |
| Locația („Lângă mine”), doar cu permisiunea ta | Coordonatele telefonului, ca să afle orașul și județul (geocodare inversă). Aplicația nu salvează poziția, cu excepția locului pe care îl adaugi tu la o intrare din agendă, care rămâne pe telefon. | Serviciul de geocodare al sistemului: Apple (iOS) sau Google (Android) |
| Farmacii, restaurante prietenoase cu copiii și locuri de joacă | O poziție aproximativă (centrul unui pătrat de circa 500 m în care te afli) sau centrul orașului ales. | OpenStreetMap, prin serverul public Overpass (overpass-api.de) |
| Evenimente pentru copii | Județul ales (și, uneori, intervalul de zile căutat), nu poziția. Fotografiile evenimentelor se încarcă de pe site-urile organizatorilor. | Site-urile organizatorilor de evenimente, citite direct de aplicație |
| Hărți | Zona de hartă afișată. Butonul „Hartă” deschide aplicația de hărți a telefonului. | Serverul de hărți folosit de aplicație (OpenStreetMap) |
| Linkuri, apeluri, e-mail | Deschiderea paginii, a apelului sau a e-mailului ales de tine. Un e-mail „Raportează o greșeală” pleacă doar dacă îl trimiți tu. | Site-ul deschis în browser, aplicația de telefon sau aplicația ta de e-mail |
Acești furnizori prelucrează datele după propriile politici: Apple, Google, OpenStreetMap Foundation.
5. Copia de siguranță
Din Setări poți face o copie de siguranță: un fișier care conține toate datele aplicației, inclusiv numele și datele de naștere ale copiilor, jurnalele și codul părintelui. Aplicația nu încarcă fișierul nicăieri; tu alegi unde îl salvezi sau cui îl trimiți. Păstrează-l într-un loc sigur.
6. Cum ștergi datele
- În aplicație: Setări → Șterge toate datele. Se șterg de pe telefon profilurile, jurnalele, planurile, agenda, mementourile, înregistrările și listele salvate de farmacii, locuri și evenimente.
- Dezinstalarea aplicației șterge și ea toate datele de pe telefon.
- Copiile de siguranță salvate în altă parte și copiile automate ale telefonului rămân acolo până le ștergi tu.
7. Datele copiilor
Aplicația este folosită de părinți, nu de copii. Datele despre copii (inclusiv cele despre somn, creștere sau febră, care țin de sănătate) sunt introduse de părinte, rămân pe telefonul părintelui și nu ne sunt transmise. Modul copil, din care se iese doar cu codul părintelui, nu trimite date.
8. Drepturile tale (GDPR)
Pentru datele de pe telefon, controlul este al tău: le poți vedea, corecta, exporta și șterge oricând, direct în aplicație. Pentru că nu primim datele tale sau ale copiilor, nu avem ce să îți furnizăm, corectăm sau ștergem din partea noastră. Pentru datele trimise furnizorilor din secțiunea 4, te poți adresa acestora.
Pentru întrebări ne poți scrie la contact@mightymanagement.eu. Ai și dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), dataprotection.ro.
9. Acest site
Site-ul nu folosește cookie-uri, programe de statistici sau fonturi și scripturi încărcate de la terți. Serverul care îl găzduiește poate păstra, pentru scurt timp, jurnale tehnice de acces (adresa IP și pagina cerută), ca orice server web.
10. Modificări
Dacă aplicația începe să trimită alte date, actualizăm această secțiune înainte de a publica versiunea respectivă și schimbăm data de mai sus.